Guerra
e paz
Rússia, 1810. Durante
a invasão de Napoleão (Herbert Lom) no país, a jovem Natasha (Audrey Hepburn),
filha de um nobre arruinado, apaixona-se pelo conde Pierre (Henry Fonda),
intelectual da aristocracia russa. Ferido gravemente na batalha de Austerlitz,
o príncipe Andrei (Mel Ferrer) retorna para casa e se interessa por Natasha,
que hoje está em um relacionamento com seu grande amigo Pierre. O avanço das
tropas napoleônicas pelo território coberto gera uma enorme instabilidade
política e social, enquanto que a crise também se instala entre Pierre, Andrei
e Natasha.
Chega pela primeira
vez em Blu-ray no Brasil (o DVD já existia há tempos) o interminável clássico
de guerra do cinema, baseado no romance mundialmente famoso de Leon Tolstoy,
com roteiro complexo escrito a seis mãos, incluindo a do próprio diretor, King
Vidor, e a do cineasta italiano Mario Camerini.
A co-produção
EUA/Itália deu um trabalho danado para ser finalizada. Custou caro para a época
(U$ 6 milhões), teve parte rodada nos estúdios da Paramount e outra em Roma,
com sequências assustadoras de batalhas na neve, rodadas em estúdio e em
locações apropriadas. Com três horas e meia de duração, o filme reduz muito as
muitas centenas de páginas do livro de Tolstoi, abrangendo o conflito romântico
dentro do palácio real. Tanto a obra literária quanto a adaptação
cinematográfica mantém uma linguagem pouco acessível ao público, de narrativa
difícil, com ampla exposição dialogada e pouca ação. O sustentáculo desse
projeto de cinema está na recriação do contexto histórico, que é pra ninguém
botar defeito: a Rússia coberta de neve, os espaços internos do pujante palácio
do príncipe, o figurino estonteante deixam evidente preocupação estética nesse
trabalho de mestre – King Vidor, o diretor, recebeu cinco indicações ao Oscar
durante a carreira toda, e este é um dos poucas investidas em teor mais
político e real.
Recebeu três
indicações ao prêmio da Academia, como diretor, fotografia e figurino.
O trio central mantém
o interesse (Audrey está bela como sempre, e os soturnos Henry Fonda e Mel
Ferrer dão vez ao conflito), completado por um elenco de feras, como Oskar
Homolka, Vittorio Gassman e Anita Ekberg. Na época Mel Ferrer estava casado com
Audrey (se conheceram dois anos antes e se divorciaram em 1968, deixando um
filho).
Pode soar cansativo
para muitos, em especial os que não conhecem a literatura russa de Tolstoy. Mas
é inegável sua riqueza técnica e artística. Vale uma conferida com calma, ainda
mais agora em Blu-ray. Por Felipe Brida