sexta-feira, 7 de agosto de 2020

Dos livros para as telas


"Orlando se encontrava agora no meio do corpo amarelo de um leopardo heráldico. Quando pôs a mão no peitoril para abrir a janela, ela se coloriu no mesmo instante de vermelho, azul e amarelo, como a asa de uma borboleta. Assim, aqueles que gostam de símbolos e têm uma aptidão para decifrá-los, poderiam observar que, embora as formosas pernas, o lindo corpo e os ombros firmes estivessem todos decorados com vários matizes de luz heráldica, o rosto de Orlando, ao abrir a janela, estava iluminado apenas pelo próprio sol".

Trecho de "Orlando - Uma biografia" (1928), romance histórico com traços biográficos, escrito por Virginia Woolf, e considerado uma das obras mais acessíveis da autora britânica. Ganhou há pouco tempo no Brasil uma ótima edição em capa dura, pela editora Martin Claret (2018, 304 páginas).
Personagens e situações trazem fortes aspectos da vida da amante de Virginia, a poetisa e romancista Vita Sackville-West, e trata de uma história inusitada: um jovem inglês acorda no corpo de uma mulher imortal após uma viagem à Turquia. Por 350 anos ele viaja por vários momentos da História, e mesmo diante de contextos e mudanças sociais, seus valores nunca mudam.
Bem-humorado, inteligente, crítico, o livro modernista pré-anunciava temas que viriam a ser explorados muitas décadas depois, como questões de gênero, além de tratar da busca por liberdade, dos rumos da civilização e da própria literatura.
Em 1992 virou uma ótima versão para cinema, "Orlando, a mulher imortal", dirigido por Sally Potter, com Tilda Swinton no papel-chave - o filme recebeu indicações ao Oscar, foi premiado com o Bafta de melhor maquiagem e levou três prêmios especiais no Festival de Veneza.
"Orlando" é indispensável para qualquer leitor! Procure já essa nova edição!
Obrigado, equipe da Martin Claret, pelo envio do exmplar.



Nenhum comentário: